One smart garage door opener can either become the most useful upgrade in your home or one of the most frustrating purchases you make. The difference is that you need to choose a model that actually works with the rest of you